Con un diamante di questa misura, potrebbe comprare tutta la carovana.
For a diamond of this size, you could buy the whole caravan.
Il funzionamento di questa misura di sicurezza è indicato dall'apparizione in fondo allo schermo del browser di una chiave intera o di un lucchetto chiuso (a seconda del browser utilizzato).
This security measure is working when you see either the symbol of an unbroken key or closed lock (depending on your browser) on the bottom of your browser window.
Bassi livelli di questa misura dell’inflazione per un periodo di tempo così lungo indicano che non sono solo fattori temporanei a operare: interviene anche la debolezza di fondo della domanda.
A low reading for core inflation for such a period of time indicates that it is not only temporary factors that are operative: underlying demand weakness is also playing a role.
Le bacche di acai sono piccole, del diametro di circa 1 o 2 centimetri, con un contenuto commestibile di polpa che rappresenta circa il 10 percento di questa misura.
Acai berries are quite small, with a diameter of just 1-2 centimetres, only about 10 per cent of which is the edible skin and pulp.
Non solo la ricerca scientifica conferma l'efficacia di questa misura.
Not only scientific research confirms the effectiveness of this measure.
”È stata la prima volta che abbiamo usato misurazioni sul campo di questa misura.
”It was the first time we used field measurements on this scale.
Obiettivo di questa misura è migliorare la solvibilità delle banche sul breve termine.
The aim is to improve banks' short term solvency.
Fino a 2, 5 milioni di bambini senegalesi beneficeranno di questa misura che mira ad accelerare la riduzione della mortalità infantile entro il 2015, particolarmente per i più poveri.
As many as 2.5 million Senegalese children will benefit from this measure that aims at accelerating reduction in child mortality by 2015, particularly for the poorest.
Cioè, le tette saranno di questa misura.
I mean, the boobs will be this size.
Lo spagnolo portava con se' una scatola, sempre. Di questa misura, rossa.
The Spaniard, he has a box he carries with him all the time, this size, red.
Di questa misura, direi non piu' di dieci ma non meno di cinque.
Of this size, I would say no more than between ten and five.
Non ho mai fatto un progetto di questa misura.
I've never, like, done a project this size before.
Facendo uso di questa misura, determini dove volete rompere la vite.
Using this measurement, determine where you want to break the screw.
L'obiettivo principale di questa misura è l'aumento di peso, che è dovuto alla più forte formazione di due ormoni: testosterone e HGH (crescita).
The primary goal of this measure is the weight gain, which is due to the stronger formation of two hormones: testosterone and HGH (growth).
Le ultime vittime di questa “misura” sono state Gültan Kışanak e Fırat Anlı, i sindaci di Diyarbakır (la più grande città curda in Turchia), arrestati il 31 ottobre.
The last casualties of this “measure” were Gültan Kışanak and Fırat Anlı, the mayors of Diyarbakır (the largest Kurdish city in Turkey), who were arrested on 31 October.
Cosa ne pensate di questa misura?
What do you think of this measure?
Inoltre, le richieste dei nostri utenti vanno sempre più nel senso di questa misura.
Furthermore, our member's demands increasingly go in the direction of such measures.
Sebbene fosse una dichiarazione di intenti mantenuta nel corso dei primi mesi al potere, fino a oggi i tempi di sviluppo di questa misura erano stati imprecisi.
Although it is a declaration of intentions that he has maintained during his first few months in power, up until now the time frame for carrying out the measure remained imprecise.
Le ragioni di questa misura, Vostra Maestà, le troverete nella situazione del vostro popolo - e ancora di più nel vostro cuore.
The reasons for this measure, Your Majesty, you will find in the situation of your people – and still more in your own heart.
Ci rammarichiamo profondamente per il fatto che i conservatori abbiano votato contro la nostra richiesta per un'analisi sulla legalità e l'applicabilità di questa misura.
We deeply regret that the conservatives voted against our request for an analysis of the legality and enforceability of this provision.
My Beautiful School è un progetto finanziato nell'ambito di questa misura.
My Beautiful School is a project financed within this measure.
Lo scopo di questa misura è di incoraggiare e mantenere lo stato di remissione.
The aim of this measure is to encourage and maintain the remission state.
Le tare di questa misura sono determinate con DE = 0 Amido non trasformato, DE = 100 glucosio o amido completamente idrolizzato.
DE = 0 à Non-converted starch, DE = 100 à entirely hydrolysed glucose or starch.
Queste due prove inoltre hanno misurato il desiderio sessuale facendo uso dell'indice sessuale femminile (FSFI) di funzione come punto finale secondario e un aumento è stato osservato facendo uso di questa misura posteriore.
These two trials also measured sexual desire using the Female Sexual Function index (FSFI) as a secondary endpoint, and an increase was observed using this latter measure.
Una questione estremamente importante da prestare attenzione è che la composizione di questa misura è stata preparata solo sulla base di ingredienti ecologici.
An extremely important issue to pay attention to is that the composition of this measure was prepared only on the basis of ecological ingredients.
L'attuazione di questa misura è limitata da una certa pesantezza amminitrativa.
The implementation of this measure is hampered to some extent by cumbersome administration.
Una funzionalità interessante di questa misura è che il trattamento del segnale può essere eseguito sullo stesso flusso di dati a mensola di deformazione per ogni modo flessionale.
An interesting feature of this measurement is that the signal processing can be performed on the same cantilever deflection data stream for each flexural mode.
Precondizione necessaria all'introduzione di questa misura è l'esistenza di un'economia a ciclo chiuso e completamente digitalizzata.
Necessary precondition of its introduction is existence of fully digitalized and closed circle economy.
Cosa ne pensa di questa misura, che è stata istituita dal governo spagnolo?
What do you think about this measure taken by the spanish government?
Nel seguente articolo leggerai in che modo scegliere gli pneumatici e conoscerai i migliori modelli di questa misura.
In this article you will find out how best to choose the most suitable tyres and learn which are the best models in this size.
Le modalità per l’attuazione di questa misura devono essere specificate nelle prossime settimane.
It remains to be seen in the coming weeks how this measure will be enforced.
Nota: Data la gravità di questa misura, possono essere fatte rare eccezioni alla sospensione permanente, basate su un limitato numero di fattori.
Note: Given the severity of this penalty, rare exceptions for permanent suspension may be made, based on a limited number of factors.
Di questa misura di promozione possono beneficiare case editrici professioniste, gruppi di editori, associazioni e organizzatori di manifestazioni nell’ambito dei libri e della letteratura.
This funding is aimed at professional publishers, publishing groups, associations and event organisers in the book and literature field.
La ragione di questa misura radicale: ha avuto un rischio molto elevato di contrarre il cancro al seno.
The reason for this radical measure: She had a very high risk of getting breast cancer
Anche le organizzazioni interprofessionali dovrebbero potere beneficiare di un sostegno nell'ambito di questa misura.
Inter-branch organisations should also be eligible for support under this measure.
Nelle mia veste di rappresentante eletta del bacino di Sète non ho votato a favore di questa misura: a tutt’oggi né gli scienziati né – aggiungo – le associazioni ambientalistiche concordano in merito a tale divieto.
As an elected representative for the Sète basin, I did not vote in favour of this measure: to date, there is no agreement on this ban, either among scientists or, I might add, among environmental associations.
Sembra che il governo uruguaiano non voglia lasciare niente al caso e abbia curato il minimo dettaglio di questa misura innovativa.
It seems that the Uruguayan government aren't willing to leave anything to chance and have taken care of every last detail of this innovative project.
Forma una V con le barre di legno di questa misura, in modo che si sovrappongano alla parte dritta dell'albero, ma anche che si appoggino per bene all'interno della piattaforma.
Form a "V" with your 2x4 so that they overlap at a straight part of tree but also cleanly abut onto the inside of the platform.
Tra i fermi fautori di questa misura c’è l’avvocato fiscalista e professore all’università di Ginevra Xavier Oberson.
That’s the argument put forward by University of Geneva professor and tax lawyer Xavier Oberson.
Lo scopo di questa misura di crisi è di riassorbire le eccedenze e di assicurare la continuità degli approvvigionamenti da un raccolto all'altro.
The purpose of this crisis measure is to eliminate specific pockets of surplus and ensure supply continuity from one harvest to another.
Anche la concorrenza sui mercati a valle dei prodotti ferroviari da sottoporre a prove (tra cui materiale rotabile e attrezzature) potrebbe risentire negativamente di questa misura di aiuto.
The competition on the downstream markets of railway products to be tested (including rolling stock and equipment) could also be negatively affected by this aid measure.
L’Eurosistema elaborerà le modalità appropriate per la realizzazione di questa misura di politica monetaria, ivi compresi i requisiti chiave che le ABS dovranno soddisfare per essere idonee.
The Eurosystem will work out the appropriate modalities for this policy measure, including the key requirements that the ABS will have to meet in order to be eligible.
E' importante indicare chiaramente l'obiettivo di questa misura.
It is important here, to present clear what is the objective of this measure.
Il Privilège Signature 580 è il primo catamarano di questa misura che permette l’accesso diretto alla cabina armatoriale dal cockpit anteriore.
The Privilège 580 Signature is the first catamaran in its size that allows direct access to the owners cabin from the forward cockpit.
Immaginate un piccolo cubo più o meno di questa misura situato di fronte a voi al centro della stanza, che mentre vi avvicinate, cerca di intimidirvi, raddoppiando la propria altezza e quadruplicando il proprio volume.
Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and [eight] times its volume.
2.6671681404114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The reason for this measure is your old-age. 